SUBJECT PRZEDMIOT | OT Prophecy Proroctwo w Starym Testamencie | NT FulfillmentSpełnienie w Nowym Testamencie |
---|---|---|
As the Son of God Jako Syn Boży | Ps 2:7 Psalm 2:7 | Lu 1:32,35 Łukasza 1:32,35 |
As the seed of the woman Jako syn kobiety | Ge 3:15 Rodzaju 3:15 | Ga 4:4 Galacjan 4:4 |
As the seed of Abraham Potomek Abrahama | Ge 17:7 22:18 Rodzaju 17:7; 22:18 | Ga 3:16 Galacjan 3:16 |
As the seed of Isaac Jako potomek Izaaka | Ge 21:12 Rodzaju 21:12 | Heb 11:17-19 Hebrajczyków 11:17-19 |
As the seed of David Jako potomek David | Ps 132:11 Jer 23:5 Psalm 132:11; Jeremiasza 23:5 | Ac 13:23 Ro 1:3 Dzieje Ap. 13:22.23; Rzymian 1:3 |
His coming at a set time Jego przyjście w wyznaczonym terminie | Ge 49:10 Da 9:24,25 Rodzaju 49:10; Daniel 9:24,25 | Lu 2:1 Łukasza 2:1 |
Jego narodzenie się z dziewicy | Isa 7:14 Izajasza 7:14 | Mt 1:22,23 Lu 2:7 Mateusza 1:22,23; Łukasza 2:7 |
His being born in Bethlehem of Judea Jego narodziny w Betlejem w Judei | Mic 5:2 Micheasza 5:2 | Mt 2:1 Lu 2:4-6 Mateusza 2:1; Łukasza 2:4-6 |
Great persons coming to adore himOsoby przybywające z wielkim pokłonem | Ps 72:10 Psalm 72:10; Izajasza 60:6 | Mt 2:1-11 Mateusza 2:1-11 |
The slaying of the children of Bethlehem O zabijaniu dzieci w Betlejem | Jer 31:15 Jeremiasza 31:15 | Mt 2:16-18 Mateusza 2:16-18 |
His being called out of Egypt Wezwany z Egiptu | Ho 11:1 Ozeasza 11:1 | Mt 2:15 Mateusza 2:15 |
His being preceded by John the Baptist Poprzedzona przez Jana Chrzciciela | Isa 40:3 Mal 3:1 Isajasza 40:3; Malachiasza 3:1 | Mt 3:1,3 Lu 1:17 Mateusza 3:1,3; Łukasza 1:17 |
His being anointed with the Spirit Jego namaszczenie przez Ducha | Ps 45:7 Isa 11:2 61:1 Psalm 45:7; Izajasza 11:2; 61:1 | Mt 3:16 Joh 3:34 Ac 10:38 Mateusza 3:16; Jana 3:34; Dz.Ap. 10:38 |
His being a Prophet like to Moses Jako prorok podobny do Mojżesza | De 18:15-18 Powt.Prawa 18:15-18 | Ac 3:20-22 Dzieje Apostolskie 3:20-22 |
His being a Priest after the order of Melchizedek Wzorem Jego kapłaństwa jest Melchizedek | Ps 110:4 Psalm 110:4 | Heb 5:5,6 Hebrajczyków 5:5,6 |
His entering on his public ministry Publiczna służba | Isa 61:1,2 Isajasza 61:1,2 | Lu 4:16-21,43 Łukasza 4:16-21,43 |
His ministry commencing in Galilee Działalność w Galilei | Isa 9:1,2 Izajasza 9:1,2 | Mt 4:12-16,23 Mateusza 4:12-16,23 |
His entering publicly into Jerusalem Jego publiczne wystąpienie w Jerozolimie | Zec 9:9 Zachariasza 9:9 | Mt 21:1-5 Mateusza 21:1-5 |
His coming into the temple Jego przyjście do świątyni | Hag 2:7,9 Mal 3:1 Aggieusza 2:7,9 Malachiasza 3:1 | Mt 21:12 Lu 2:27-32 Joh 2:13-16 Mat. 21:12; Łuk. 2:27-32; Jana 2:13-16 |
His poverty Jego prostota i ubóstwo | Isa 53:2 Izajasza 53:2 | Mr 6:3 Lu 9:58 Marka 6:3; Łukasza 9:58 |
His meekness and want of ostentatious Jego łagodność i cierpliwość | Isa 42:2 Izajasza 42:2 | Mt 12:15,16,19 Mateusza 12:15,16,19 |
His tenderness and compassion Jego czułość i współczucie | Isa 40:11 42:3 Izajasza 40:11; 42:3 | Mt 12:15,20 Heb 4:15 Mateusza 12:15,20; Hebrajczyków 4:15 |
His being without guile Jego szczerość (bez podstępu) | Isa 53:9 Izajasza 53:9 | 1Pe 2:22 1 Piotra 2:22 |
His zeal Jego gorliwość (zapał) | Ps 69:9 Psalm 69:9 | Joh 2:17 Jana 2:17 |
His preaching by parables Nauczał przez przypowieści | Ps 78:2 Psalm 78:2 | Mt 13:34,35 Mateusza 13:34,35 |
His working miracles Jego cuda | Isa 35:5,6 Izajasza 35:5,6 | Mt 11:4-6 Joh 11:47 Mateusza 11:4-6; Jana 11:47 |
His bearing reproach Jego hańba | Ps 22:6 69:7,9,20 Psalm 22:7-9; 69:7,9,20 | Ro 15:3 Marka 15:28-32 |
His being rejected by his brethren Odrzucony przez swoich braci | Ps 69:8 Isa 63:3 Psalm 69:8; Izajasza 63:3 | Joh 1:11 7:3 Jana 1:11 7:3 |
His being a stone of stumbling to the Jews Stał się kamieniem obrażenia dla Żydów | Isa 8:14 Izajasza 8:14 | Ro 9:32 1Pe 2:8 Mateusza 21:42-44; 1Piotra 2:8 |
Jest znienawidzony przez Żydów | Ps 69:4 Isa 49:7 Psalm 69:4; Izajasza 49:7 | Joh 15:24,25 Jana 15:24,25 |
His being rejected by the Jewish rulers Odrzucony przez żydowskich władców | Ps 118:22 Psalm 118:22 | Mt 21:42 Joh 7:48 Mateusza 21:42; Jana 7:48 |
That the Jews and Gentiles should combine against Him Żydzi i poganie połączyli się przeciw Niemu | Ps 2:1,2 Psalm 2:1,2 | Lu 23:12 Ac 4:27 Łukasza 23:12; Dzieje Apost. 4:27 |
His being betrayed by a friend Został zdradzony przez przyjaciela | Ps 41:9 55:12-14 Psalm 41:9; 55:12-14 | Joh 13:18,21 Jana 13:18,21 |
His disciples forsaking him Jego uczniowie go opuścili | Zec 13:7 Zachariasza 13:7 | Mt 26:31,56 Mateusza 26:31,56 |
His being sold for thirty pieces silver Sprzedany za trzydzieści sztuk srebra | Zec 11:12 Zachariasza 11:12 | Mt 26:15 Mateusza 26:15 |
His price being given for the potter's field Za cenę Jego sprzedaży zakupiono pole garncarza | Zec 11:13 Zachariasza 11:13 | Mt 27:7 Mateusza 27:7 |
The intensity of his sufferings Ogrom Jego cierpień | Ps 22:14,15 Psalm 22:14-18 | Lu 22:42,44 Łukasza 22:42,44 |
His sufferings being for others Cierpiał za innych | Isa 53:4-6,12 Da 9:26 Izajasza 53:4-6,12; Daniela 9:26 | Mt 20:28 Mateusza 20:28 |
His patience and silence under suffering Jego cierpliwość w znoszeniu cierpień | Isa 53:7 Izajasza 53:7 | Mt 26:63 27:12-14 Mateusza 26:63; 27:12-14 |
His being smitten on the cheek Bity i opluty | Mic 5:1 Izajasza 50:6 | Mt 27:30 Mateusza 26:67 |
His visage being marred Jego umęczony wygląd | Isa 52:14 53:3 Izajasza 52:14; 53:3 | Joh 19:5 Jana 19:5 |
His being spit on and scourged Był biczowany | Isa 50:6 Izajasza 50:6 | Mr 14:65 Joh 19:1 Marka 14:65 Jana 19:1 |
His hands and feet being nailed to the cross Jego ręce i nogi są przybite do krzyża | Ps 22:16 Ps 22:16 | Joh 19:18 20:25 Jana 19:18; 20:25 |
His being forsaken by God Opuszczony przez Boga | Ps 22:1 Psalm 22:1 | Mt 27:46 Mateusza 27:46 |
His being mocked Wyśmiewali się z Niego | Ps 22:7,8 Psalm 22:7,8 | Mt 27:39-44 Mateusza 27:39-44 |
Gall and vinegar being given him to drink Żółć i ocet podano Mu do picia | Ps 69:21 Ps 69:22 | Mt 27:34 Mateusza 27:34 |
His garments being parted, and lots cast for his vesture Podzielili Jego szaty, rzucali losy | Ps 22:18 Ps 22:19 | Mt 27:35 Marka 15:24; Mateusza 27:35 |
His being numbered with the transgressors Zaliczony do przestępców | Isa 53:12 Izajasza 53:12 | Mr 15:28 Marka 15:28 |
His intercession for His murderers Jego wstawiennictwo za swoich zabójców | Isa 53:12 Izajasza 53:12 | Lu 23:34 Łukasza 23:34 |
His Death Jego śmierć | Isa 53:12 Isa 53:12 | Mt 27:50 Mateusza 27:50 |
That a bone of him should not be broken Kości Jego nie powinny być łamane | Ex 12:46 Ps 34:20 Wyjścia 12:46; Psalm 34:20 | Joh 19:33,36 Jana 19:33,36 |
His being pierced Jego bok zostanie przebity | Zec 12:10 Zachariasza 12:10 | Joh 19:34,37 Jana 19:34,37 |
His being buried with the rich Pochowany w grobie bogatego | Isa 53:9 Izajasza 53:9 | Mt 27:57-60 Mateusza 27:57-60 |
His flesh not seeing corruption Jego ciało nie doznało skażenia | Ps 16:10 Psalm 16:10 | Ac 2:31 Dzieje Apost. 2:31 |
His resurrection Jego zmartwychwstanie | Ps 16:10 Isa 26:19 Psalm 16:10; Izajasza 26:19 | Lu 24:6,31,34 Łukasza 24:6,31,34 |
His ascension Jego wniebowstąpienie | Ps 68:18 Psalm 68:18 | Lu 24:51 Ac 1:9 Łukasza 24:51; Dzieje Apost. 1:9 |
His sitting on the right hand of God Siedzący po prawicy Boga | Ps 110:1 Psalm 110:1 | Heb 1:3 Hebrajczyków 1:3 |
His exercising the priestly office in heaven Jego wykonywanie kapłańskiego urzędu w niebie | Zec 6:13 Zachariasza 6:13 | Ro 8:34 Hebrajczyków 7:22-25; 8:1.2. |
Stał się kamieniem węgielnym w Kościele | Isa 28:16 Izajasza 28:16 | 1Pe 2:6,7 1Piotra 2:6,7 |
His being King in Zion Jest królem w Syjonie | Ps 2:6 Psalm 2:6 | Lu 1:32 Joh 18:33-37 Łukasza 1:32; Jana 18:33-37 |
The conversion of the Gentiles to him Nawrócenie się pogan do Niego | Isa 11:10 42:1 Izajasza 11:10 42:1 | Mt 1:17,21 Joh 10:16 Ac 10:45,47 Mateusza 1:17,21; Jana 10:16; Dzieje Apost. 10:45,47 |
His righteous government Jego sprawiedliwe rządy | Ps 45:6,7 Psalm 45:6,7 | Joh 5:30 Re 19:11 Jana 5:30 Apokalipsa 19:11 |
His universal dominion Jego królestwo powszechne | Ps 72:8 Da 7:14 Psalm 72:8 Daniela 7:14 | Php 2:9,11 Filipian 2:9,11 |
The perpetuity of his kingdom Bezterminowość (wieczność) Jego królestwa | Isa 9:7 Da 7:14 Izajasza 9:7 Daniela 7:14 | Lu 1:32,33 Łukasza 1:32,33 |